IMGP0075
Maison natale de Corneille à Rouen, bonheurdelire.over-blog.com .

Le Menteur ces jours-ci recréé, rajeuni, dans une banlieue de Strasbourg a suffi pour nous remettre du Grand Siècle l’eau à la bouche ! Qui pourrait bâiller… à Corneille ? Ecoutons plutôt ses merveilles au pied de ce pignon, plus altier que hautain, où Pierre vint au monde, ouvrant l’œil et la main.

IMGP0076
Rouen, bonheurdelire.over-blog.com .

Longtemps, “de l’alpha jusqu’à l’oméga”, le Normand fit sonner ses réponses, entre illusions des sens et faux nuages d’encens, sans soupçonner de nouvelle annonce, sinon le mystère de la beauté qui discrètement marche à nos côtés.

play_111_large_l-illusion-comique
“L’Illusion comique”, laliseusealafenetre.files.wordpress.com .

Combien d’alexandrins délicieux et romains nous avons récités ! C’était certes en classe qu’on frôlait… la classe, mais jamais ne se lasse le cœur si la vérité vient l’animer, l’habiter, d’une énigmatique noblesse qui s’apparente à la tendresse :

Tu ne peux trop promettre aux feux de notre amour

La douce liberté de se montrer au jour. (Le Cid, Chimène, I, 1.)

De la mort à l’essor, du tragique au mystique… Corneille insensiblement monta jusqu’à l’émouvant martyre de Polyeucte, un jour bouleversé par le souffle et l’Esprit qui l’avaient transpercé :

Saintes douceurs du ciel, adorables idées,

Vous remplissez un cœur qui vous peut recevoir ;

De vos sacrés attraits les âmes possédées

Ne conçoivent plus rien qui vous puisse émouvoir.

Vous promettez beaucoup et donnez davantage ;

Vos biens ne sont point inconstants ;

Et l’heureux trépas que j’attends

Ne vous sert que d’un doux passage

Pour nous introduire au partage

Qui nous rend à jamais contents. (Polyeucte, IV, 2.)

 

Polyeuctus_of_Meletine_in_Armenia_(Menologion_of_Basil_II)
Martyre de Polyeucte de Mélitène, en.wikipedia.org .

De l’innovation à l’Imitation, tel est l’itinéraire incessant de Corneille, dont les vers chantent dans la mémoire et l’oreille.

De fait, quand le Géronte du Menteur parodie le Diègue du Cid, le sourire peut se mêler au désespoir :

Ô vieillesse facile ! ô jeunesse impudente !

Ô de mes cheveux gris honte trop évidente !

Est-il dessous le Ciel père plus malheureux ?

Est-il affront plus grand pour un cœur généreux ? (Le Menteur, V, 2.)

Dans la continuité, Corneille encra sa plume d’une veine soudain plus claire que l’écume, d’un appel éternel, donc d’une inspiration si ferme qu’une immense présence y germe :

Heureux qui tient la route où ma voix le convie,

Les ténèbres jamais n’approchent qui me suit,

Et partout sur mes pas il trouve un jour sans nuit,

Qui porte jusqu’au cœur la lumière de vie. (Traduction de l’Imitation de Jésus-Christ par Pierre Corneille, I, 1.)

frontisdetail
“Imitation de Jésus-Christ” traduite par Pierre Corneille, édition de 1659, cyclopaedia.org .

Sans doute est-ce ainsi que la lointaine Psyché d’Apulée put  incarner enfin la teneur étymologique de son nom signifiant l'”âme” dans le trio formé par Molière, Corneille et Lully pour les fêtes du roi Soleil, au point que la tristesse des saints se sente désormais consolée par l’amour de l’Âme pour l’Amour :

Psyché à l’Amour, Je vous revois enfin, cher objet de ma flamme !

L’Amour à Psyché, Je vous possède enfin, délices de mon âme ! (Corneille dans la scène dernière de Psyché.)

 

2 Replies to “Les merveilles de Corneille.

  1. Mille fois merci pour ces redécouvertes et surtout ces découvertes rimées et rythmées.
    Il faudrait que Théâme soit récurrent dans un grand média on line sous la rubrique théâme.
    Peut-être moins de public que pour Loeb ou Nabila ou encore le Racing , mais indispensable pour la survie d’une vraie culture par ailleurs subtilement enjouée. J’adore.

    1. Cet “excès d’honneur” à la Racine (pour citer le jeune rival de Corneille) flatte certes la petite Théâme ; encore faudrait-il savoir garder raison, donc dimensions intemporelles et fraternelles, pour qu’un cadre informel se prête à des découvertes toujours ouvertes.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *